The "Three Cultures of Medieval Spain" program offers financial aid and scholarships for eligible students, with fees covering lodging, most meals, transportation, entrance fees, health insurance, and cultural activities, while personal travel, entertainment, and medical expenses are not included.